Corso di lingua e paleografia sumerica

Il 29 marzo inizierà un seminario di sumerico, paleografia cuneiforme e altro, basato sui documenti della III dinastia di Ur. L'appuntamento sarà settimanale e si svolgerà ogni martedì dalle 11:00 alle 13:00 presso lo studio di Assiriologia in via Palestro 63 (V piano). Leggeremo, in cuneiforme e trascrizione, iscrizioni di livello sempre più complesso. Gli elementi epigrafici e filologici procederanno di pari passo, senza entrare nello specifico di questioni grammaticali o paleografiche.
Il seminario non è in alcun modo obbligatorio e d'altra parte procederà senza verifiche, che vuol dire che starà a voi recuperare e tenervi aggiornati. Il seminario sarà svolto in funzione di un progetto di cattedra e in previsione anche del periodo di visita di W. Sallaberger. Per tale motivo oltre alle iscrizioni leggeremo e commenteremo di volta in volta anche documenti amministrativi.
I materiali e gli strumenti di ricerca sono disponibili su:elearning.uniroma1.it.
Chi fosse interessato è pregato di contattarmi in anticipo.

Letteratura sumerica: trascrizioni e traduzioni di Attinger

Sul sito di P. Attinger (Università di Berna) è possibile trovare e scaricare le trascrizioni e le traduzioni fatte dallo studioso in seno al progetto del glossario sumerico:

• La lamentation sur Sumer et Ur (2.2.3) Download (pdf, 524KB)

• La malédiction d'Agadé (2.1.5) Download (pdf, 272KB)

• Edubbâ 1 (5.1.1) Download (pdf, 129KB)

• Enmerkara et Ensukukeshdana (1.8.2.4) Download (pdf, 380KB)

• Le rêve de Dumuzi (1.4.3) Download(pdf, 190KB)

• Bilgamesh, Enkidu et le monde infernal (1.3.1) Download (pdf, 437KB)

• Dumuzi Innana A (4.08.01) Download (pdf, 106KB)

• Dumuzi Innana B (4.08.02) Download (pdf, 130KB)

• Dumuzi Innana D (4.08.04) Download (pdf, 97KB)

• Dumuzi Innana H (4.08.08) Download (pdf, 134KB)

• Dumuzi et Enkimdu (4.08.33) Download (pdf, 168KB)

• La houe et l'araire (5.3.1) Download (pdf, 395KB)

• La lamentation sur Nippur (2.2.4) Download (pdf, 279KB)

• La légende de Sargon (2.1.4) Download (pdf, 162KB)

• Shu-Sin B (2.4.4.2) Download (pdf, 112KB)

Laboratorio: Inanna e Dumuzi

Il laboratorio prosegue dal 9 dicembre in poi con i testi del cosiddetto ciclo di Inanna e Dumuzi, sia i testi mitologici che le "love songs", oltre ad esemplari da altre tipologie (inni).
Sul sito dell'eTCSL è possibile trovare trascrizione, traduzione e bibliografia di tutti i testi che tratteremo alle sezioni "narratives" e "hymns" (Inana and Dumuzid).
I testi di riferimento per la letteratura sono quelli tradizionali: la voce Literatur e Mythologie del RlA; Bottéro-Kramer, Uomini e dei della Mesopotamia; i volumi di Castellino e Pettinato per la UTET.
A questi si aggiungono la raccolta delle "love songs" pubblicata da Y. Sefati, Love Songs in Sumerian Literature (1998) e P. Mander, Canti sumerici di amore e morte (2005). Una visione generale del materiale è offerta da T. Jacobsen, The Treasures of Darkness. A History of Mesopotamian Religion (1976).

Thomsen, The sumerian language (1984; 2001)

M.-L. Thomsen, The Sumerian language : an introduction to its history and grammatical structure, Mesopotamia 10, Copenhagen : Akademisk Forlag, 1984 (III: 2001)

ISBN 8750036548 9788750036548
pp. 376

Peust, Bibliografia della grammatica sumerica

Il talentuoso Carsten Peust, ha redatto una bibliografia completa (o quanto più vicina possibile alla completezza) di contributi relativi alla grammatica sumerica. E' consultabile o scaricabile in formato PDF dal sito:

http://www.peust.de/SumerianBibliography.pdf

D'Agostino - Mander, Appunti di grammatica sumerica (2007)

F. D'Agostino - P. Mander, Appunti di grammatica sumerica. Corso elementare, Quaderni napoletani di assiriologia 6, Aracne: 2007
ISBN 8854812013
pp. 112
€ 8.00

Questo volume si propone di introdurre gli studenti di Assiriologia (laurea triennale) allo studio della lingua sumerica. Il volume è corredato di esercizi accompagnati a loro volta da rispettive copie in cuneiforme allo scopo di rendere familiare la lettura dei testi sumerici.

Pettinato, I Sumeri (1991)

Giovanni Pettinato, I Sumeri, Rusconi: Milano, 1991
pp. 464
10,00 Euro
ISBN: 45234125

Kramer, I Sumeri alle radici della storia

Samuel N. Kramer, I Sumeri alle radici della storia, Newton Compton

Bottéro - Kramer, Uomini e dèi della Mesopotamia (1992)

Jean Bottéro - Samuel Noah Kramer, Uomini e dèi della Mesopotamia, Einaudi: Torino, 1992
pp. 805
€ 67,14
ISBN 9788806127374

Mittermayer, Altbabylonische Zeichenliste der sumerisch-literarischen Texte (2006)

Catherine Mittermayer, Altbabylonische Zeichenliste der sumerisch-literarischen Texte, OBO Sonderband, Academic Press: Fribourg / Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen, 2006

Localizzazione biblioteca di Studi Orientali: NO
Sede di Via Palestro: no.

Schneider, Die Keilscriftzeichen der Wirtschaftsurkunden von Ur III (1935)

Nikolaus Schneider, Die Keilscriftzeichen der Wirtschaftsurkunden von Ur III nebst ihren Charakteristischsten Schreibvarianten systematisch zusammengestellt, Papstliches Bibelinstitut: Rom, 1935

Localizzazione biblioteca di Studi Orientali: IND 1C 640
Sede di Via Palestro: si.

Il volume è consultabile on-line all'indirizzo:
http://www.cdli.ucla.edu/tools/SignLists/KWU/index.html

o scaricabile in formato PDF all'indirizzo:
http://www.cdli.ucla.edu/tools/SignLists/KWU.pdf

Labat, Manuel d'épigraphie akkadienne (1948)

René Labat, Manuel d'épigraphie akkadienne : signes, syllabaires, idéogrammes, 1948 (III: 1959; V: 1976; VI: 1988)
V e VI: edizione rivista e corretta da Florence Malbran-Labat.

Localizzazione biblioteca di Studi Orientali: Ass IV b, 005, Ass IV b, 028
Sede di Via Palestro: si.
Disponibile anche in altre biblioteche della Sapienza.